◆二百十日の走り穂　Nihyakutooka(210ka) no hashiriho.
  • 解釈：二百十日とは立春より数えて二百十日目に当たる日で、九月一日頃だが、その頃稲穂がそろそろ出始める。「走り穂」は、一番早く生い育った穂のこと。
  • Literal：Early rice ear of the 210th day.
  • Interpretation：At the time, an ear of rice begins to appear.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.